Bibliography file not found
A .bib file named in overfull.yml (bib:) or in \addbibresource/\bibliography does not exist, so its entries cannot be checked and LaTeX cannot use them.
Fix
Fix the path in bib: (overfull.yml) or in \addbibresource, relative to the project root.