PDF/UA clause 7.18: Annotation or link not accessible (veraPDF)
Links and other annotations must be tagged (inside a Link structure element) and carry a text description (Contents). hyperref links from an untagged or partly tagged build fail this.
Fix
Build with tagging on (\DocumentMetadata{… tagging=on}) so hyperref tags its links; avoid packages that draw their own link annotations.